Indie developers are increasingly diving into a genre that goes back to the stories of Isaac Asimov