The publishers behind Tunic and Röki give insight into today’s publishing concerns.