The Endless Universe is getting a massive update and a freebie for newcomers.